Règlement du Prix Aline et Émile Mayrisch
1. L’association sans but lucratif de droit luxembourgeois « Le Cercle des Amis de Colpach », en étroite collaboration avec ArcelorMittal, et sous le haut patronage du Ministre de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg, organise tous les quatre ans un concours pour l’attribution d’un prix dédié à la mémoire d’Émile Mayrisch et de son épouse Aline de Saint-Hubert.

Ce prix a pour objectif de promouvoir « l’esprit de Colpach » caractérisé par l’ouverture aux courants culturels et la promotion de l’entente entre les peuples européens.

La quatrième édition du prix aura lieu à la fin de l’automne 2019.

2. Le prix est doté de 14.000 €. Offert par ArcelorMittal, ledit montant pourra être scindé en deux parties :

– un premier prix de 10.000 € ;

– un deuxième prix de 4.000 €.

Le cas échéant, le jury pourra décerner une « mention spéciale » à un travail particulièrement méritant.

Le prix est certifié par un diplôme signé par les membres du jury.

3. Le prix s’adresse aux chercheurs, étudiants, journalistes et autres auteurs résidant en Allemagne, en Belgique, en France ou au Luxembourg et âgés d’au moins 24 ans.
4.

4.1.

4.2.

 

Les travaux présentés au concours porteront:

sur les plans historique, politique, économique et/ou social sur des recherches touchant aux convergences et divergences des grands acteurs et des forces profondes dans l’espace franco-germano-belgo-luxembourgeois ;

sur le plan culturel sur des recherches concernant les relations entre écrivains, intellectuels et artistes et dégageant les influences réciproques dans l’espace franco-germano-belgo-luxembourgeois.

Les travaux présentés au concours pourront aussi consister en des dossiers relevant de la presse écrite, parlée et audiovisuelle et qui se distinguent par leur intérêt pédagogique ou leur méthode explicative des thématiques reprises sous les rubriques 4.1 et 4.2.

5. Les œuvres soumissionnées seront rédigées en langue allemande, française ou anglaise.
6. Seront pris en considération les travaux non publiés avant la date ultime fixée pour la remise des travaux au jury.
7. Pour la quatrième édition du prix Aline et Émile Mayrisch, la date limite pour la remise des travaux au jury est fixée au 1er septembre 2019. Le cachet postal fait foi.
8. Chaque participant ne pourra présenter qu’un seul travail de recherche et devra envoyer un exemplaire imprimé de ce travail et une copie électronique, à l’adresse suivante :

Le Cercle des Amis de Colpach
c/o Archives nationale de Luxembourg
BP 6
L-2010 Luxembourg
Josee.Kirps@an.etat.lu
Charles.Barthel@pt.lu

 

Chaque dossier devra être accompagné de la photocopie d’un document d’identité du candidat.

Chaque candidat devra en outre remettre un résumé (max. deux pages) du contenu de son ouvrage.

9. Les frais d’expédition des ouvrages sont à charge du participant.
10. Les exemplaires remis ne seront pas rendus.
11. La participation est libre et gratuite et le fait de participer au concours implique l’acceptation du présent règlement.
12. Le Prix Aline et Émile Mayrisch est décerné par un jury international composé de dix membres au moins.
13. Le jury pourra décider de s’entourer d’experts dès lors qu’il le juge souhaitable.
14. Les membres du jury ainsi que leurs conjoints et descendants directs ne peuvent pas participer au concours.

Il en est de même des membres du Conseil d’administration du Cercle des Amis de Colpach, de leurs conjoints et descendants directs.

15. Le jury se réserve le droit de ne pas décerner de prix si les travaux présentés sont jugés inadaptés à l’esprit du prix.
16. Les délibérations du jury sont secrètes. Ses décisions n’ont pas à être motivées et ne peuvent pas être contestées.
17. Les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés souverainement par le jury.